Language Solutions

Translation
At inContext we have a multidisciplinary team of professional translators and professional specialists per area of expertise that are available for translation needs 24/7.

Editing
At inContext we provide ongoing advice for editing translation projects as well as support to professionals that wish to do their own translations. Also as support to required translations that have a high degree of complexity.

Proofreading & Grammar Checker
At inContext we provide proofreading support to translation projects as well as proofreading of source writing that does not require a translation.

Declaration Of Translation
As a Professional Agency, at inContext we certify our translation work for the purpose of documents and certifícate required by Embassies, Universities and Schools, Insurance Companies, Healthcare Services and Clinics, etc.

At inContext we provide qualified interpreting services available to provide them on an hourly or daily basis and as part of committees that travel domestically or abroad.

Online Teleconferencing Interpretation
At inContext we have the technical equipment to offer interpreting support in meetings or business negotiations with clients and providers abroad, via web\online calls.

At inContext we offer the transcreation service that aim towards creatively helping the Publicity and Marketing Industry to communicate the emotions of a brand and its attributes, the commercial intentions and publicity campaigns about to launch, and for it to be perceived correctly by an international audience.

We algo adapt the language of a publicity campaign (used in other markets) to the local language, and we also help in the development of a campaign to facilitate the language adaptation to various markets.

Contents used for translation

Brand slogan.
Publicity slogan of a campaign.
Commercial masages.
Web pages.
Text for posters, pamphlests, tags, etc.
Market research.

Subtitling
At inContext we count on a highly creative team in order to give professional solutions in this area that is becoming ever so demanding in the media industry.

The subtitling that inContext provides is done by three associative focuses:

1) Focus on the interpreting and verbalization audio emphasis of the source language.

2) Focus on the on-screen visual image emphasis.

3) Focus on the emphasis of the subtitled written text to deliver the actor's real dialogue and discursive elements.

Dubbing
At inContext we count on a highly qualified team with technological tolos (software and equipment) to implement this process of recording and replace voices in media products.

Voice Over
At inContext we use this production technique to deliver a versitile media product in the most popular globally used languages. Currently, voice-over is being used to creatively communicate in the publicity and marketing industries, mostly at a corporate level where companies are daring to use media products.

Translation of Curriculum Vitae and Letter of Introduction
At inContext we professionally translate, and in the languages you require, your "Resume", "Presentation Letter" and\or other "Documents of Importance" to enhance your work opportunities in Chile and abroad.

Certified Translation of Documents
As a Professional Agency of Translation Services inContext can provide Translation Certifications for all those translated documents that have been translated by our professional translators, and certifying in writing the integrity and precision of the translation.

Translation and Subtitling of Audiovisual Formats
At inContext we have the technology needed to perform the subtitiling of your media projects.

The localization is a new translation tool that allows companies to communicate in global markets. That is why at inContext we have the service of translation and localization of web pages, software and multimedia.